Suche

SKG-Newsletter Juli 2021 / Newsletter SCS juillet 2021 / Newsletter SCS luglio 2021

02.07.2021


Newsletter Juli - Sicherer Badeplausch DE
.pdf
Download PDF • 225KB
QUALIPET Partnerangebote DE
.pdf
Download PDF • 328KB

Sicherer Badeplausch für Zwei- und Vierbeiner


Wichtige Bade-Regeln

  • Lassen Sie Ihren Hund nie unbeaufsichtigt schwimmen

  • Nehmen Sie Halsband oder Geschirr ab, damit sich der Hund nicht in Ästen oder Wurzeln verfangen kann

  • Informieren Sie sich über die Wasserqualität: Blaualgen können zu Vergiftungen führen

  • Vorsicht vor starker Strömung in Flüssen und Wasserwirbeln in der Nähe von Brückenpfeilern

  • Flache Uferpassagen bevorzugen

  • Naturschutzgebiete respektieren

  • Regelmässige Kontrolle der Ohren

Im Sommer gibt es für viele Hunde nichts Schöneres als eine Abkühlung im Wasser. Schwimmen ist nicht nur eine willkommene Erfrischung, sondern auch ein effizientes Kreislauf- und Muskeltraining. Einige Sicherheitsregeln gilt es dabei aber zu beachten.


Nicht nur für Menschen, auch für Hunde gilt: Bei heissen Temperaturen nicht überhitzt ins kalte Wasser schwimmen, und das Baden mit vollem Magen ist tabu. In Flüssen kann die Strömung zuweilen sehr stark sein – es besteht die Gefahr, dass der Hund abgetrieben wird. In der Nähe eines Fluss-Wasserkraftwerkes ist der Einstieg ins Wasser ebenfalls nicht zu empfehlen – und apropos Einstieg: Idealerweise lässt man den Hund nur an flachen Uferpassagen ins Wasser, wo er aus eigener Kraft wieder hinaussteigen kann.


Die Badezeit richtet sich danach, wie gut der Vierbeiner schwimmt, wie alt und wie fit er ist. Doch selbst ein junger und gesunder Hund sollte nach 20 Minuten eine Zwangspause im Schatten verordnet bekommen. Für ältere Hunde ist bereits das Gehen in hüfttiefem Wasser ein gutes Muskeltraining. Generell gilt: Das Schwimmtraining sachte angehen und Dauer und Intensität schrittweise steigern.


Für manche Vierbeiner ist die Anschaffung einer Schwimmweste empfehlenswert. Zum einen verausgaben sich viele Hunde im Wasser und können ihre eigenen Kräfte nicht gut einschätzen. Zum anderen kann eine Weste den Schwimmstil des Vierbeiners verbessern. Bei vielen Hunden liegt beim Schwimmen das Hinterteil zu tief im Wasser. Hier schafft die Schwimmweste Abhilfe, weil der Hund durch sie Auftrieb bekommt und waagerecht auf dem Wasser liegt.


Ein regelmässiger Kontrollblick in die Gehörgänge empfiehlt sich vor allem bei Hunden mit Hängeohren: Der regelmässige Aufenthalt im Wasser kann unter Umständen Entzündungen im Ohr begünstigen. Hier hilft es, die Ohren nach dem Bad mit einem saugfähigen Tuch abzutrocknen.


Sie planen Ferien am Meer mit ihrem Vierbeiner? Dann gehört zur Strandausrüstung stets auch genügend Trinkwasser für den Hund – Salzwasser kann zu Durchfall und Magenkrämpfen führen. Nach dem Bad im Meer empfiehlt es sich, den Hund mit Frischwasser abzubrausen. Viel Spass im Nass!

 

02.07.2021


Newsletter Juli - Sicherer Badeplausch FR
.pdf
Download PDF • 220KB
QUALIPET Partnerangebote FR
.pdf
Download PDF • 403KB

Baignade sécurisée pour les maîtres et leurs chiens


Règles importantes pour la baignade

  • Ne laissez jamais un chien nager sans surveillance

  • Enlevez le collier et le harnais pour que le chien ne s’accroche pas dans des branches ou des racines

  • Informez-vous sur la qualité de l’eau :les algues bleues peuvent provoquer des intoxications

  • Attention aux courants qui peuvent être forts dans les rivières et aux tourbillons à proximité des piliers des ponts.

  • Privilégier les endroits plats sur les berges

  • Respecter les régions soumises à la protection de la nature

En été quoi de mieux pour de nombreux chiens que de se rafraîchir dans l’eau. La natation n’est pas seulement un rafraîchissement bienvenu mais aussi un entraînement efficace pour la circulation sanguine et la musculature. Il convient toutefois de respecter quelques.


Aussi bien pour les gens que pour les chiens : en cas de températures élevées, ne pas entrer dans l’eau froide en ayant très chaud et nager avec l’estomac plein est un tabou. Dans les rivières le courant peut être très fort et le risque existe que le chien soit emporté. À proximité d’une centrale hydraulique, il n’est pas non plus conseillé d’entrer dans l’eau. Idéalement, on n’autorise son chien à n’entrer dans l’eau que sur les endroits plats des berges pour qu’il puisse sortir de l’eau par ses propres forces.


La durée de la baignade dépend de la capacité de nager de son chien, de son âge et de sa forme. Il faut obliger un chien jeune et en bonne santé à sortir de l’eau pour faire une pause après 20 minutes et le faire se reposer à l’ombre. Pour les chiens plus âgés, le simple fait d’entrer dans l’eau à hauteur des hanches constitue déjà un entrainement musculaire. Généralement l’entraînement à la natation doit s’effectuer en douceur et la durée et l’intensité doivent

augmenter progressivement.


Pour certains chiens, il est recommandé de leur faire porter un gilet de sauvetage. D’une part, de nombreux chiens se dépensent dans l’eau et ne peuvent pas évaluer leurs propres forces. D’autre part, un gilet peut améliorer le style de natation du chien. Chez de nombreux chiens, l’arrière-train reste trop profondément dans l’eau lorsqu’ils nagent. Le gilet de sauvetage peut alors s’avérer utile car il permet au chien de flotter et de rester à l’horizontal dans l’eau.


Un contrôle régulier des conduits auditifs est recommandé essentiellement chez les chiens qui ont des oreilles pendantes. Dans certaines conditions, le séjour régulier dans l’eau peut favoriser l’apparition d’inflammations dans l’oreille. Il convient donc de sécher consciencieusement les oreilles avec un linge absorbant.


Vous prévoyez des vacances à la mer avec votre chien? En plus de tout ce qu’il faut pour la plage, prenez suffisamment d’eau potable pour le chien, l’eau salée peut provoquer des diarrhées et des crampes d’estomac. Après une baignade en mer, il est recommandé de doucher le chien avec de l’eau fraîche. Beaucoup de plaisir dans l’eau!

 

02.07.2021


Newsletter Juli - Sicherer Badeplausch IT
.pdf
Download PDF • 221KB
QUALIPET Partnerangebote IT
.pdf
Download PDF • 381KB

Nuotare sicuri a due e a quattro zampe


Importanti regole per il bagno

  • Non lasciate mai che il vostro cane nuoti incustodito

  • Rimuovete collari e pettorine in modo che il cane non rimanga impigliato in rami o radici

  • Informatevi in merito alla qualità dell'acqua: le alghe azzurre possono causare avvelenamento

  • Attenzione alle forti correnti nei fiumi e ai mulinelli nei pressi dei pilastri dei ponti

  • Prediligente punti di acqua bassa vicino alla riva

  • Rispettate le riserve naturali

  • Controllate regolarmente le orecchie

D’estate per molti cani non c’è niente di meglio che rinfrescarsi nell’acqua. Nuotare non è solo un gradevole sollievo, ma è anche un efficace allenamento cardiovascolare e muscolare. In questi casi è però necessario rispettare alcune regole di sicurezza.


Non vale solo per le persone, ma anche per i cani: quando la temperatura è alta non è bene tuffarsi direttamente nell’acqua fredda, e nuotare a pancia piena è assolutamente sconsigliato. Nei fiumi la corrente può essere molto forte e rischia di trascinare via il cane. Nei pressi delle centrali idroelettriche non è consigliabile entrare in acqua; e a proposito di questo: idealmente il cane dovrebbe entrare in acqua solo in punti di acqua bassa vicino alla riva, da dove possa uscire con le proprie forze.


Il tempo di permanenza in acqua dipende dalle capacità natatorie del cane, dalla sua età e dalla sua forma fisica. Ma anche cani giovani e in sani dopo 20 minuti dovrebbero essere costretti a una pausa all’ombra. Per i cani più anziani, anche semplicemente camminare nell’acqua all’altezza dell’anca è un buon allenamento muscolare. Generalmente, si considera che: Avvicinarsi con cautela al nuoto come allenamento, aumentando gradualmente durata e intensità.


Per alcuni cani è consigliabile procurarsi un gilet salvagente. Talvolta i cani si gettano in acqua e non sono in grado di valutare bene le proprie forze. Inoltre, un gilet salvagente può migliorare lo stile di nuoto del nostro amico a quattro zampe. Molti cani nuotando tengono il fondoschiena troppo a fondo nell’acqua. In tal caso il gilet salvagente può essere d’aiuto, poiché tiene il cane a galla e in orizzontale sull’acqua.


Un controllo costante nei condotti uditivi è consigliato soprattutto per i cani con orecchie cadenti: la

permanenza prolungata in acqua può in alcuni casi favorire un’infiammazione all’orecchio. Per questo può essere utile asciugare le orecchie dopo il bagno con un panno assorbente.


Avete in programma vacanze al mare con i vostri amici a quattro zampe? Allora la vostra attrezzatura da spiaggia dovrebbe comprendere anche abbastanza acqua potabile per il cane: l’acqua salata può causare diarrea e crampi allo stomaco. Dopo il bagno in acqua è consigliabile sciacquare il cane con acqua fresca. Buon divertimento nell’acqua!

309 Ansichten