Suche

SKG-Newsletter Dezember 2021 / Newsletter SCS décembre 2021 / Newsletter SCS dicembre 2021

03.12.2021


Newsletter Dezember - Schnüffelspiele DE
.pdf
Download PDF • 154KB

Schnüffelspiele für Winterabende zu Hause


Der Winter ist da - und mit ihm die Zeit der ausgedehnten Spaziergänge durch den Schnee. Doch was, wenn der Hund dafür noch zu jung oder zu alt ist oder sich von einer Verletzung erholen muss? Eine ideale Beschäftigung für Winterabende zu Hause sind Schnüffelspiele.


Hunde verfolgen dank ihres ausgezeichneten Geruchsinns die Fährten von Menschen, orten vermisste Personen im Wald oder suchen nach Gegenständen. Nasenarbeit lässt sich aber auch «im kleinen Stil» zu Hause trainieren – speziell während den Wintermonaten, in denen so mancher Übungsplatz wegen Schnee geschlossen bleibt.


«Nasen- und Schnüffelspiele für zu Hause eignen sich grundsätzlich für Hunde aller Rassen und Grössen», sagt SKG-Zentralpräsient Hansueli Beer. Für junge respektive alte Vierbeiner oder solche, die sich etwa wegen einer Verletzung schonen müssen, sei diese Art von Beschäftigung zur Auslastung ideal, so Beer weiter.


Das Angebot im Fachhandel dazu ist mittlerweile riesig und reicht vom handgeknüpften Schnüffel-Teppich bis zum Intelligenz-Spielzeug aus Holz, bei dem der Hund erst an verschiedenen Türchen ziehen oder schieben muss, bis er zum Leckerchen gelangt.


Mit etwas Phantasie und Kreativität lassen sich aber auch zahlreiche Alltags-Gegenstände aus dem Haushalt zu Schnüffel-Spiel-Utensilien umwandeln: Etwa eine Kiste gefüllt mit alten (Einzel-)Socken, WC-Papier-Rollen oder Karton-Schachteln, in denen der Hund nach seinem Futterbeutel oder Spielzeug suchen kann.


Apropos Suche: «SchaSu», ein Angebot, das von der Kommission «Polydog» der SKG betreut wird, lässt sich - zumindest zum Teil – ebenfalls «indoor» trainieren. «Dabei wird dem Hund beigebracht, nach einem kleinen Gegenstand zu suchen und diesen anzuzeigen», so Hansueli Beer. Weitere Infos dazu auf der Internetseite www.polydog.ch.

 

03.12.2021


Newsletter Dezember - Schnüffelspiele FR
.pdf
Download PDF • 149KB

Jeux de flair pour les soirées d‘hiver à la maison


L’hiver est là et avec lui les longues promenades dans la neige. Mais qu’en est-il lorsque le chien est encore trop jeune ou trop âgé ou qu’il doit récupérer d’une blessure? C’est alors que les jeux de flair constituent une occupation idéale pour les soirées d’hiver à la maison.


Grâce à leur exceptionnel odorat, les chiens sont capables de suivre les pistes des êtres humains, de localiser les personnes perdues dans la forêt ou de partir à la recherche d’objets. Le travail de flair peut aussi s’entraîner à la maison «à petite échelle», tout spécialement durant les mois d’hiver alors que de nombreuses places d’entraînement sont fermées à cause de la neige.


«Les jeux de flair et à fouiner conviennent généralement aux chiens de toutes les races et de toutes les tailles », déclare Hansueli Beer, Président central de la SCS. Ce type d’occupation est particulièrement bien adapté pour les jeunes chiens et les chiens plus âgés ou pour ceux qui doivent se remettre d’une blessure, poursuit Hansueli Beer.


L’offre dans les magasins spécialisés est énorme et va du tapis à renifler noué à la main, jusqu’au jouet intelligent en bois sur lequel le chien doit d’abord ouvrir différentes petites portes ou les déplacer jusqu’à ce qu’il atteigne la friandise.


Avec un peu d’imagination et de créativité, on peut aussi transformer divers objets d’usage courant dans la maison pour en faire des jeux de flair : Simplement remplir une caisse avec de vieilles chaussettes, des rouleaux de papier de toilette ou des boîtes en carton dans lesquelles le chien peut retrouver sa friandise ou un jouet.


Ǡ propos de recherche: Le «SchaSu», dont s’occupe la Commission «Polydog» de la SCS, peut aussi s’entraîner au moins partiellement en «indoor». «On apprend ainsi au chien à chercher un petit objet et à le montrer », selon Hansueli Beer. D’autres informations sur le site Internet www.polydog.ch.

 

03.12.2021


I giochi olfattivi per le serate invernali in casa


Newsletter Dezember - Schnüffelspiele IT
.pdf
Download PDF • 147KB

L’inverno è arrivato, e con esso il periodo delle lunghe passeggiate sulla neve. Ma come la mettiamo se il cane è troppo giovane o troppo vecchio, o se deve riprendersi da un infortunio? Un’occupazione ideale per le serate invernali in casa sono i giochi olfattivi.


Grazie al loro eccellente olfatto, i cani sono in grado di seguire le tracce delle persone, localizzare persone scomparse nella foresta o cercare oggetti. Il fiuto può essere praticato anche «in piccolo» tra le mura di casa, in particolare durante i mesi invernali quando alcune aree di addestramento sono chiuse a causa della neve.


«I giochi con il naso e olfattivi per la casa, in linea di massima, sono adatti a cani di tutte le razze e taglie», afferma il Presidente del Comitato centrale della SCS Hansueli Beer. Per gli amici a quattro zampe giovani o meno giovani, o per quelli che devono andarci piano dopo un infortunio - secondo Beer - questo tipo di occupazione è ideale.


La gamma di prodotti disponibili nei negozi specializzati è ormai molto vasta, e spazia dai tappetini annodati a mano ai giocattoli intelligenti in legno, con i quali il cane deve tirare o spingere varie porticine prima di arrivare al bocconcino.



Con un po’ di fantasia e creatività, però, vari oggetti di uso quotidiano della casa possono essere trasformati in strumenti per i giochi olfattivi: ad esempio una scatola riempita di vecchi calzini (spaiati), rotoli di carta igienica o scatole di cartone, in cui il cane può cercare la sua bustina di cibo o il suo giocattolo.


A proposito di ricerca: «CaTes», un’offerta curata dalla commissione «Polydog» della SCS, può - almeno in parte - essere utilizzata anche «indoor». «Il cane apprende così a cercare un piccolo oggetto e a mostrarlo», spiega Hansueli Beer. Maggiori informazioni sul sito web www.polydog.ch.

961 Ansichten