Suche

SKG-Newsletter August 2021 / Newsletter SCS août 2021 / Newsletter SCS agosto 2021

06.08.2021

Newsletter August - Erziehungskurse DE
.pdf
Download PDF • 169KB

Erziehungskurse: Gemeinsam lernen macht Spass!


Nach den Sommerferien geht für Kinder der Schul-Alltag wieder los – und auch auf den Hundetrainingsplätzen der über 400 Lokalsektionen und Rasseclubs der SKG herrscht mit dem Start der neuen Erziehungskurse wieder viel Betrieb.


Zu den Klassikern im Erziehungskurs-Programm gehört etwa das Gehen an der Leine, ohne zu ziehen; oder auch der Abruf aus dem Freilauf – mit oder ohne Ablenkung. Dass man Menschen zur Begrüssung nicht anspringt und sich bei Begegnungen mit Artgenossen an der Leine ruhig verhält, ist ebenfalls etwas, das ein Hund erst lernen muss.


«Es lohnt sich, Zeit und Geduld zu investieren»

Unterstützend dabei wirken Motivation und Lob, vor allem aber regelmässiges Training unter fachkundiger Anleitung. So sagt SKG-Zentralpräsident Hansueli Beer: «Erfolge in der Hundeerziehung stellen sich nur dann ein, wenn man Zeit und Geduld investiert. Es lohnt sich aber auf jeden Fall – und dass das gemeinsame Lernen Spass machen kann, hat schon manche Halterin, mancher Halter festgestellt.»


Und: Verfügt der Hund erst einmal über einen gute Grundausbildung, ist der Weg frei für weitere Aktivitäten; von Agility über Begleithund bis zu «SpassSport», «HoopAgi», «Jugend+Hund» oder Fährtenhund. In den schweizweit über 400 Lokalsektionen und Rasseclubs der SKG gibt es ein breites Angebot an Beschäftigungsmöglichkeiten für Mensch und Hund.


Das Nationale Hundehalterbrevet (NHB)

Dazu gehört auch das «Nationale Hundehalterbrevet» (NHB), das aus Theorie-Lektionen und Praxis-Training besteht und wahlweise mit oder ohne Prüfung abgeschlossen werden kann. Vermittelt werden dabei die wichtigsten Alltags-Kompetenzen. Manche Erziehungskurse sind speziell auf das NHB ausgerichtet; Informationen dazu im Internet unter www.nhb-bpc.dog.


Gut zu wissen: Während in Welpenstunden und Junghunde-Erziehungskursen das Alter der Hunde vorgegeben ist, stehen normale Erziehungskurse der SKG Hunden jeden Alters, Grösse und Rassen offen; auch Mischlingshunde sind willkommen. Kosten und Dauer der Kurse variieren je nach Anbieter.


Kontaktadressen der Lokalsektionen und Rasseclubs, die Erziehungskurse anbieten, unter www.skg.ch


 

06.08.2021


Cours d‘éducation: Apprendre ensemble pour plus de plaisir

Newsletter August - Erziehungskurse FR
.pdf
Download PDF • 161KB

Après les vacances d’été les enfants vont reprendre le chemin de l’école et sur les places d’entraînement de plus de 400 sections locales et clubs de race de la SCS, on retrouvera aussi beaucoup d’animation avec le démarrage des nouveaux cours d’éducation.


Parmi les classiques du programme d’éducation, figurent la marche en laisse, sans tirer, ou aussi le rappel libre avec ou sans distraction. Le fait de ne pas sauter lorsque l’on salue des gens et de se comporter calmement lorsque l’on rencontre des congénères tenus en laisse sont également des attitudes que le chien doit d’abord apprendre.


«Il vaut la peine d’investir du temps et d‘avoir de la patience»

La motivation et les encouragements, mais aussi et avant tout un entraînement régulier sous la direction de gens compétents constituent un réel soutien dans l’éducation. Selon Hansueli Beer, Président central de la SCS: „Le succès dans l’éducation canine ne s’obtient qu’en y consacrant du temps et en ayant de la patience., en tout cas, comme l’ont constaté de nombreuses détentrices et de nombreux détenteurs de chien, il vaut la peine d’apprendre à plusieurs car cela procure plus de plaisir.»


Dès que le chien dispose d’une bonne formation de base, la voie est libre pour d’autres activités, depuis l’Agility, en passant par le chien d’accompagnement jusqu’au «SportPlaisir», «HoopAgi», «Jeunesse+Chien» ou le chien de piste. En Suisse, il existe plus de 400 sections locales et clubs de race de la SCS qui proposent une large palette d’activités pour le détenteur et pour le chien.


Le Brevet national de Détenteur de Chien (BPC)

À cela s’ajoute aussi le «Brevet national de détenteur de chien» (BPC) qui comprend des leçons de théorie et des entraînements pratiques et peut être terminé au choix avec ou sans examen. Cette formation enseigne les compétences essentielles du quotidien. De nombreux cours d’éducation sont spécialement conçus pour le BPC. Les informations figurent sur Internet sous www.nhb-bpc.dog.


Bon à savoir: Pour les cours consacrés aux chiots et les cours d’éducation pour les jeunes chiens, il est tenu compte de l’âge des chiens, alors que les cours d‘éducation normaux de la SCS s’adressent aux chiens de tous les âges, de toutes les tailles et de toutes les races; les chiens croisés sont aussi les bienvenus. Les coûts et la durée des cours varient en fonction des prestataires.


Adresses de contact des sections locales et des clubs de race qui proposent des cours d’éducation figurent sous www.skg.ch


 

06.08.2021


Corsi di educazione: insieme ci si diverte di più!

Newsletter August - Erziehungskurse IT
.pdf
Download PDF • 158KB

Dopo le vacanze estive, così come i bambini rientrano a scuola, anche nei centri di addestramento per cani delle oltre 400 sezioni locali e club di razza della SCS l’attività riparte con l’avvio dei nuovi corsi di educazione.


Tra le componenti classiche del programma di corsi di educazione rientrano la camminata al guinzaglio senza tirare e il richiamo all’aperto, con o senza distrazione. Ma il cane deve imparare anche a salutare le persone senza saltare, e a rimanere calmo in caso di incontri con altri cani al guinzaglio.


«Vale la pena di investire tempo e pazienza»

La motivazione e gli elogi sono d’aiuto, ma anche un addestramento regolare sotto la guida di esperti. Il Presidente del Comitato centrale della SCS Hansueli Beer afferma: «Nell’educazione dei cani si riscuotono successi solo se si investono tempo e pazienza. Ma ne vale senz’altro la pena e, come molti proprietari sanno già, imparare insieme è divertente».


E non è tutto: se il cane dispone di una buona educazione di base, si aprono le porte di altre attività; dall’Agility all’accompagnamento passando per «SpassSport», «HoopAgi», «giovane+cane» o cane da traccia. Nelle oltre 400 sezioni locali e club di razza SCS in Svizzera c’è un’ampia gamma di possibilità di occupazione per cani e padroni.


Il brevetto nazionale per proprietari di cani

C’è anche il «brevetto nazionale per proprietari di cani», che consiste di lezioni teoriche e addestramenti pratici e si può concludere, a scelta, con o senza esame. Vengono impartite le principali competenze per la vita di tutti i giorni. Alcuni corsi di educazione sono appositamente pensati per il brevetto; per informazioni consultate la pagina web www.nhb-bpc.dog.


Buono a sapersi: mentre le lezioni con i cuccioli e i corsi di educazione per giovani cani sono riservati a cani di un’età specifica, i normali corsi di educazione della SCS sono aperti a ogni età, dimensione e razza; sono benvenuti anche i meticci. I costi e la durata dei corsi variano a seconda dell’organizzatore.


Per gli indirizzi di sezioni locali e club di razza che offrono corsi di educazione consultate www.skg.ch


560 Ansichten