Suche

Delegiertenversammlung SKG / Assemblée des délégués SCS

Aktualisiert: 18. Aug. 2021

16.08.2021

Newsletter Delegiertenversammlung SKG DE
.pdf
Download PDF • 199KB

Ehrenmitgliedschaft für Imelda Angehrn und Ehrenurkunde für Eva Mosimann


170 Personen nahmen an der diesjährigen Delegiertenversammlung in Balsthal teil, an der Zentralpräsident Hansueli Beer für eine dritte Amtsperiode wiedergewählt wurde. Auch die übrigen ZV-Mitglieder wurden im Amt bestätigt. Viel Applaus gab es beim Traktandum «Ehrungen».


Für ihre Verdienste rund um die Rasse «Continental Bulldog» erhielt Imelda Angehrn die SKGEhrenmitgliedschaft überreicht, inklusive einer «Standing Ovation» der anwesenden Delegierten. Sie habe sich unbeirrt und allen Schwierigkeiten zum Trotz während Jahrzehnten mit viel Energie und totaler Hingabe für die Schaffung dieser neuen Rasse eingesetzt, würdigte Ginette Hufschmid in ihrer Laudatio die langjährige Züchterin, die es sich nicht nehmen liess, trotz gesundheitlicher Probleme persönlich in Balsthal anwesend zu sein.


Bereits seit über 20 Jahren SKG-Ehrenmitglied ist Eva Mosimann, ein «Urgestein» in der Ausstellungsszene. Sie bekleidete zahlreiche Funktionen, präsidierte den Arbeitsausschuss für Ausstellungen der SKG, war Mitglied in diversen Zuchtkommissionen und ist nach wie vor als Ausstellungsrichterin aktiv. Sie erhielt die «Ehrenurkunde für ihr kynologisches Lebenswerk». Verdienstauszeichnungen gingen weiter an Ausstellungsrichterin Lisbeth Mach, die nicht persönlich vor Ort sein konnte, sowie an Jean-Pierre Boegli für mehr als 40 Jahre Einsatz für den Schweizer Laufhund-Club und über 20jährige Tätigkeit als Prüfungsexperte im Arbeitsausschuss für Ausstellungen der SKG.


Das Traktandum «Wahlen» lief speditiv und ohne Diskussionen ab. Für eine dritte Amtsperiode wiedergewählt und mit grossem Applaus bedacht wurde SKG-Zentralpräsident Hansueli Beer. Auch Béat Leuenberger (Finanzen) und Yvonne Jaussi (Präsidentin Arbeitskreis Zucht, Verhalten, Tierschutz) sprachen die Delegierten ihr Vertrauen aus; ebenso den weiteren ZV-Mitgliedern Barbara Müller, Walter Müllhaupt und Janine Böhi-Wenger.


Dass sich die Absage zahlreicher Veranstaltungen infolge der Corona-Pandemie auch auf die Finanzen der SKG auswirken würde, war gemäss Finanzchef Béat Leuenberger vorhersehbar. «Dennoch konnten wir dank vorausschauenden Massnahmen das Endergebnis etwas abmildern.» So schliesst die Jahresrechnung mit einem Verlust von rund 93’000 Franken, was deutlich weniger ist als die budgetierten 360’000 Franken. Die Erhöhung des Mitgliederbeitrages wurde auf Vorschlag des Zentralvorstandes auf 2022 vertagt: «Mit nur 170 Delegierten ist die Versammlung zu klein, um über ein solch wichtiges Thema zu beschliessen», so Hansueli Beer.


Informationen zum kommenden «Tag des Hundes» vom 4. September, dem Projekt «Beitritt SKG zu Swiss Olympic», dem aktuellen Zwischenstand der «Stiftung Hund Schweiz» und den geplanten Neuerungen zur Verbandskommunikation rundeten die diesjährige Delegiertenversammlung ab.


 

16.08.2021


Newsletter Delegiertenversammlung SKG FR
.pdf
Download PDF • 200KB

Titre de membre d’honneur à Imelda Angehrn et Certificat d’honneur à Eva Mosimann


170 personnes ont pris part à l’Assemblée des délégués de cette année à Balsthal au cours de laquelle, Hansueli Beer, Président central, a été réélu pour un troisième mandat. Les autres membres du CC ont été confirmés dans leur fonction. Le point à l’ordre du jour « Hommages » a recueilli des applaudissements nourris.


Imelda Angehrn a reçu le titre de membre d’honneur de la SCS pour son engagement en faveur de la race «Continental Bulldog», accompagné d’une „Standing Ovation“ offerte par les délégués présents. Dans son éloge, Ginette Hufschmid a relevé qu’Imelda Angehrn s’est engagée sans relâche et avec un total dévouement pour la création de cette nouvelle race. Malgré des problèmes de santé, elle a tenu à être présente personnellement à Balsthal.


Depuis déjà plus de 20 ans, Eva Mosimann est membre d’honneur de la SCS. Elle est un pilier sur la scène des expositions. Elle a exercé différentes fonctions, elle a présidé le groupe de travail pour les expositions de la SCS, elle a été membre de différentes commissions d’élevage et continue à être active en tant que juge des expositions. Elle a reçu le « Certificat d’honneur pour son engagement dans la vie de la cynologie ». D’autres distinctions du mérite ont été attribuées à Lisbeth Mach, juge des expositions, qui n’a pas pu être présente, ainsi qu’à Jean-Pierre Boegli pour plus de 40 ans d’engagement au sein du Club suisse des chiens courants et pour plus de 20 ans comme expert d’examen dans le groupe de travail pour les expositions de la SCS.


Le point à l’ordre du jour „Elections“ a été traité de manière expéditive et sans discussions. A été réélu pour un troisième mandat et avec des applaudissements nourris, Hansueli Beer, Président central de la SCS. Les délégués ont également accordé leur confiance à Béat Leuenberger (Finances) et Yvonne Jaussi (Présidente du groupe de travail Elevage, Comportement, Protection des animaux), ainsi qu’aux autres membres du Comité central : Barbara Müller, Walter Müllhaupt et Janine Böhi-Wenger.


Comme de nombreuses manifestations ont dû être annulées en raison du Corona, des effets se sont faits sentir sur les finances de la SCS, ce qui était prévisible selon Béat Leuenberger, chef des finances. «Cependant, grâce à des mesures prévisionnelles, le résultat final a pu être quelque peu atténué ». C’est ainsi que les comptes annuels se soldent avec une perte de quelque 93’000 francs, ce qui est nettement inférieur aux 360'000 francs budgétisés. Sur proposition du Comité central, l’augmentation de la cotisation des membres a été ajournée à 2022 : «Avec seulement 170 délégués, l’Assemblée est trop petite pour prendre une décision concernant un thème aussi important » a déclaré Hansueli Beer.


Informations concernant la prochaine «Journée du chien» du 4 septembre, le projet «Entrée de la SCS à Swiss Olympic», l’état intermédiaire de la „Fondation Chien Suisse » et les nouveautés prévues pour la communication de l’Association ont encore complété l’Assemblée des délégués de cette année.

129 Ansichten