Suche

Covid-19: News der SKG / News de la SCS /Notizie SCS

Aktualisiert: Okt 29

PDF

21.04.2020

Sehr geehrte Damen und Herren Präsidentinnen und Präsidenten

Im Anschluss an die Pressekonferenz vom letzten Donnerstag haben wir die dort getätigten Aussagen analysiert und sofort mit dem BLV bezüglich Auslegung Kontakt aufgenommen.

Die Eckpunkte sind klar:

· Der ganze Bereich Hundetraining und -sport gehört in die Gruppe «Freizeitbeschäftigungen»

In diesem Bereich sind sämtliche kommerziellen und nicht kommerziellen Aktivitäten bis auf weiteres verboten und Vereinsplätze und Hundehallen sind geschlossen zu halten.

https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/das-blv/auftrag/one-health/coronavirus.html#839000738

Über eine eventuelle Lockerung entscheidet der Bundesrat frühestens Anfang Juni. Wir sitzen also im selben Boot, wie die gesamte Tourismusindustrie, die Restaurants und der Sport.

Eine Anpassung dieser Verordnung ist nur durch den Bundesrat möglich.

Zur Sicherstellung des Tierwohls haben wir beim BLV am letzten Freitag einen Antrag zur Benutzung der Hundeplätze durch Einzelpersonen mit dem geforderten Schutzkonzept eingegeben. Die Antwort auf dieses Gesuch ist ausstehend.

Bezüglich Kommunikation haben wir von vielen Einzelpersonen, die in einem SKG Verein Mitglied sind Anfragen erhalten. Wir bitten Sie als Vereinspräsidenten deshalb noch einmal, die regelmässigen Updates die wir an Sie versenden, Ihren Mitgliedern auch weiter zu leiten. Die Infos sind jederzeit auf der Website der SKG verfügbar: https://www.skg.ch/covid-19

Auch wir sind über diese Entwicklung nicht glücklich und sind laufend in direktem Kontakt mit dem BLV bezüglich der Möglichkeiten und der Entwicklung. An erster Stelle kommt das Wohl unserer Hunde und anschliessend die Bedürfnisse unserer Mitgliedsvereine.

Herzliche Grüsse und «Bllibed dehei – bliibed gsund»


Hansueli Beer

Präsident SKG


Andreas Rogger

Geschäftsführer SKG


21.04.2020

Mesdames et Messieurs les Présidents

Suite à la conférence de presse de jeudi dernier, nous avons analysé les déclarations qui y ont été faites et avons immédiatement contacté l’OSAV concernant l'interprétation.

Les points clés sont clairs:

· L' ensemble du domaine du dressage et du sport canin appartient au groupe "activités de loisirs".

Dans cette zone, toutes les activités commerciales et non commerciales sont interdites jusqu'à nouvel ordre et les zones de club et les niches doivent être fermées.

https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/das-blv/auftrag/one-health/coronavirus.html

Le Conseil fédéral se prononcera sur un éventuel assouplissement au plus tôt au début du mois de juin. Nous sommes donc dans le même bateau que toute l'industrie du tourisme, de la restauration et du sport.

Cette ordonnance ne peut être modifiée que par le Conseil fédéral.

Afin de garantir le bien-être des animaux, nous avons soumis vendredi dernier une demande à l’ OSAV pour l'utilisation des zones réservées aux chiens par des personnes ayant le concept de protection requis. La réponse à cette demande est en attente.

En ce qui concerne la communication, nous avons reçu des demandes de nombreuses personnes qui sont membres d'une association de la SCS. Nous vous demandons donc une fois de plus, en tant que présidents de club, de transmettre à vos membres les mises à jour régulières que nous vous envoyons. Les informations sont toujours disponibles sur le site web de la SCS:

https://fr.skg.ch/covid-19

Nous ne sommes pas non plus satisfaits de cette évolution et sommes en contact direct et permanent avec l’OSAV concernant les possibilités et l'évolution. En premier lieu, il y a le bien-être de nos chiens et ensuite les besoins de nos clubs membres.

Meilleurs salutations et "Bliibed dehei, bliibed gsund"


Hansueli Beer

Président SCS


Andreas Rogger Direction SCS


21.04.2020

Signore e Signori Presidenti

Dopo la conferenza stampa di giovedì scorso, abbiamo analizzato le dichiarazioni fatte in quella sede e abbiamo immediatamente contattato l' USAV in merito all'interpretazione.

I punti chiave sono chiari:

· L'intero settore del dressage e dello sport cinofilo appartiene al gruppo "attività per il tempo libero".

In quest'area tutte le attività commerciali e non commerciali sono vietate fino a nuovo avviso e le aree del club e i canili devono essere chiusi.

https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/das-blv/auftrag/one-health/coronavirus.html

Il Consiglio federale deciderà un possibile alleggerimento al più presto all'inizio di giugno. Siamo quindi nella stessa barca di tutta l'industria del turismo, della ristorazione e dello sport.

Questa ordinanza può essere modificata solo dal Consiglio federale.

Per garantire il benessere degli animali, venerdì scorso abbiamo presentato all' USAV una richiesta per l'utilizzo di aree per cani da parte di persone con il necessario concetto di protezione. La risposta a questa richiesta è in sospeso.

Per quanto riguarda la comunicazione, abbiamo ricevuto richieste da molte persone che sono membri di un'associazione SCS. Vi chiediamo quindi ancora una volta, in qualità di presidenti di club, di trasmettere ai vostri soci i regolari aggiornamenti che inviamo. Le informazioni sono sempre disponibili sul sito web di SCS: https://fr.skg.ch/covid-19

Anche noi non siamo soddisfatti di questo sviluppo e siamo in contatto diretto e permanente con USAV per quanto riguarda le possibilità e gli sviluppi. Prima di tutto, c'è il benessere dei nostri cani e poi la cura dei nostri club membri.

Cordiali saluti e "Bliibed dehei, bliibed gsund".


Hansueli Beer

Presidente SCS


Andreas Rogger

Direzione SCS

4,832 Ansichten
©2020 Schweizerische Kynologische Gesellschaft