26.02.2020
Liebe Hundefreunde
Liebe SKG Mitglieder
Sehr geehrte Damen und Herren
Aufgrund der vielen Veranstaltungen, die unter dem Patronat der SKG organisiert werden und der vielen SKG Mitglieder, die an Veranstaltungen im Ausland teilnehmen, verfolgen auch wir die Entwicklung rund um die Problematik, ausgelöst durch das Corona Virus sehr nahe und intensiv.
Nach Rücksprache mit dem BAG empfehlen wir unseren Mitgliedern regelmässig die Infoseite des BAG zu besuchen:
Dort werden immer die aktuellen Empfehlungen für Veranstaltungen und Veranstalter in der Schweiz, wie auch für Reisen ins Ausland publiziert. Im Moment bestehen keine Reiserestriktionen innerhalb Europas. Sollte sich daran etwas ändern, werden wir umgehend informieren.
In Italien wurden aufgrund eines Dekrets des Gesundheitsministeriums, in verschiedenen Provinzen, Veranstaltungen der ENCI abgesagt. Details finden Sie unter: http://www.enci.it/avvisi
Ausser diesen Einschränkungen wurden uns bis heute keine Absagen von Veranstaltungen gemeldet.
Wir hoffen, dass sich die Situation nicht dramatisch verschlechtert, dass die Pharmazie schnell und effizient eine Lösung findet und sind überzeugt, dass die betroffenen Gesundheitsbehörden alles daran setzen die Ausbreitung bestmöglich zu vermindern.
Schweizerische Kynologische Gesellschaft
Hansueli Beer
Präsident
26.02.2020
Chers amis des chiens
Chers membres de la SCS
Chère Madame,
Cher Monsieur
En raison des nombreuses manifestations organisées sous le patronage de la SCS et du grand nombre de membres SCS qui participent à des manifestations à l’étranger, nous suivons de très près et de façon intensive l’évolution de la problématique déclenchée par l’apparition du Corona Virus.
Après discussion avec l’OFSP, nous recommandons à nos membres de visiter régulièrement la page d’information de l’OFSP:
Les recommandations les plus actuelles pour les manifestations et les organisateurs suisses y sont publiées, ainsi que pour les voyages à l’étranger. Pour le moment, il n’existe aucune restriction de voyage au sein de l’Europe. Si une modification devait intervenir, nous serons informés immédiatement.
En Italie, en raison d’un décret du Ministère de la santé, des manifestations de l’ENCI sont supprimées dans différentes provinces. Les détails figurent sous: www.enci.it/avvisi
À part ces restrictions, aucune autre annulation de manifestation ne nous est parvenue à ce jour.
Nous espérons que la situation ne va pas se dégrader de façon dramatique, que la pharma trouvera rapidement une solution efficace et nous sommes persuadés que les autorités sanitaires concernées vont tout mettre en œuvre pour limiter le plus possible la diffusion de la maladie.
Société Cynologique Suisse
Hansueli Beer
Président