{"id":53386,"date":"2026-05-04T17:00:10","date_gmt":"2026-05-04T15:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skg.ch\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/"},"modified":"2026-05-04T16:36:44","modified_gmt":"2026-05-04T14:36:44","slug":"assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/","title":{"rendered":"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"53386\" class=\"elementor elementor-53386 elementor-53166\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d1c2300 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d1c2300\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c788df9\" data-id=\"c788df9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7ba7e elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"de7ba7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-53170\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg 2560w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-996868d\" data-id=\"996868d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b176d60 elementor-blockquote--skin-border elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"b176d60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tCambio al vertice: Hansueli Beer (a destra) ha ceduto la presidenza al suo successore Balz Koller (a sinistra), eletto dall\u2019assemblea dei delegati a Balsthal il 25 aprile 2026. (Foto: Barbara Saladin)\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f75b945 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f75b945\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce987bc\" data-id=\"ce987bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b492fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b492fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La Societ\u00e0 Cinologica Svizzera SCS ha un nuovo presidente: l\u2019esperto cinologo Balz Koller, brillantemente eletto durante l&#8217;assemblea dei delegati del 25 aprile 2026 presso il Centro di Competenza Cane Svizzero di Balsthal, subentra a Hansueli Beer, cui \u00e8 stata attribuita una standing ovation. Tutti i punti statutari sono stati trattati senza intoppi.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75102aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75102aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019assemblea dei delegati della Societ\u00e0 Cinologica Svizzera SCS si \u00e8 svolta il 25 aprile 2026 presso il Centro di Competenza Cane Svizzero di Balsthal SO. Il presidente uscente, Hansueli\u00a0Beer, e Freddy Kr\u00e4uchi, sindaco del Comune ospitante di Balsthal, nel cuore del Parco Naturale della Thal, si sono rivolti ai presenti con un discorso di benvenuto. All\u2019assemblea hanno partecipato 199 delegati aventi diritto di voto delle associazioni affiliate e una cinquantina di ospiti.<\/p>\n<p>Tutti i punti statutari sono stati trattati senza intoppi. Le varie relazioni annuali, i bilanci annuali, la relazione dei revisori e il bilancio 2026 sono stati tutti approvati all\u2019unanimita\u0300 Come ha spiegato il vicepresidente e responsabile finanziario della SCS, B\u00e9at Leuenberger, la situazione finanziaria della societ\u00e0 rimane sana, malgrado il numero dei membri sia in calo e quello dei cani che vivono in Svizzera continui ad aumentare. Anche le due modifiche proposte al regolamento sulle esposizioni SCS non hanno dato luogo a discussioni e sono state adottate senza voti contrari.<\/p>\n<p><strong>Cambio di leadership dopo undici anni<br \/>\n<\/strong>L\u2019assemblea \u00e8 stata ampiamente dedicata all\u2019elezione del nuovo presidente della\u202fSCS, resasi necessaria dopo la decisione del presidente uscente Hansueli\u00a0Beer di rimettere il mandato al termine di undici anni. Il Consiglio di amministrazione ha raccomandato l&#8217;elezione del delegato Balz Koller, che si \u00e8 presentato all&#8217;assemblea. Caposquadra edile e maestro agricoltore in possesso di un certificato federale, Koller, che nella sua carriera si \u00e8 occupato anche di formazione degli apprendisti e lavoro di sviluppo, vanta un\u2019ampia esperienza cinofila, tra cui quella di conducente di cani militari, gestore di un canile e di una scuola cinofila, allevatore e sportivo cinofilo. In qualit\u00e0 di ex membro del Gran Consiglio del Cantone di Lucerna e di ex consigliere del suo Comune di domicilio, Neuenkirch, ha molta dimestichezza con il panorama politico. Balz Koller ha spiegato la motivazione che lo ha spinto ad accettare la carica: rappresentare congiuntamente gli interessi dei proprietari di cani nella societ\u00e0 e nella politica e continuare a preparare la SCS ad affrontare le sfide del futuro attraverso processi democratici. Dopodich\u00e9 \u00e8 stato brillantemente eletto nuovo presidente della SCS. Al termine di una standing ovation il suo predecessore Hansueli Beer \u00e8 stato nominato presidente onorario della SCS.<\/p>\n<p><strong>Ulteriori nomine<br \/>\n<\/strong>Ursula K\u00e4nel Kocher \u00e8 stata eletta membro onorario per acclamazione come riconoscimento per la sua pluriennale attivit\u00e0 presso Jugend+Hund. Premi al merito sono stati consegnati a due cinologi di lunga data: Werner Zbinden, membro del Consiglio di amministrazione della TKGS\/CTUS e Helmut Hofer, per molti anni presidente di Polydog.<\/p>\n<p>A conclusione dell\u2019assemblea sono state comunicate informazioni su altri temi, fra cui le nuove forme di affiliazione commerciale e individuale, la nuova Commissione Politica e legislazione relativa ai cani, il nuovo Comitato di lavoro Sport ed etica sportiva, la Giornata del cane del 9 maggio 2026 e informazioni associative.<\/p>\n<p><strong>La prossima assemblea dei delegati della Societ\u00e0 Cinologica Svizzera SCS si terr\u00e0 il 24 aprile 2027. La localit\u00e0 non \u00e8 ancora stata decisa.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6405f55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6405f55\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38d41c4\" data-id=\"38d41c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40bbe4e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"40bbe4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a546673 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a546673\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2221a17\" data-id=\"2221a17\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42d6721 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42d6721\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.prospecierara.ch\/it\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"853\" src=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Banner-ProSpecieRara.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-53174\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Banner-ProSpecieRara.jpg 2560w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Banner-ProSpecieRara-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Banner-ProSpecieRara-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Banner-ProSpecieRara-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Banner-ProSpecieRara-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Banner-ProSpecieRara-2048x682.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aabae34 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aabae34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0494e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d0494e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I cani da fattoria svizzeri sono stati inclusi nel  programma di conservazione\u202fdi\u202fProSpecieRara<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7ad3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d7ad3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-end=\"608\" data-start=\"281\"><strong>I tradizionali \u00abcani da fattoria\u00bb svizzeri sono robusti tuttofare, compagni fedeli e testimoni viventi della storia del nostro Paese. Per preservare questo prezioso patrimonio, ProSpecieRara e la Societ\u00e0 Cinologica Svizzera SCS lanciano insieme una nuova iniziativa per la loro tutela.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00abProteggiamo ci\u00f2 che \u00e8 raro. ProSpecieRara rappresenta una forza trainante nella salvaguardia della variet\u00e0 genetica e della diversit\u00e0 storico-culturale delle piante coltivate e degli animali da allevamento per le generazioni future. Portiamo avanti questo impegno attraverso una rete nazionale di volontari tra i custodi di variet\u00e0 e gli allevatori.\u00bb<\/em><br \/><strong><a href=\"https:\/\/www.prospecierara.ch\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.prospecierara.ch\/it\/\">www.prospecierara.ch\/it<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Nel suo programma di conservazione, ProSpecieRara ha ora incluso le cinque razze di cani da fattoria svizzeri della SCS. Gli obiettivi principali sono attirare l\u2019attenzione sui pericoli per le cinque razze canine autoctone della Svizzera, promuoverne la conservazione e trovare nuovi proprietari per mantenere e allevare queste affascinanti razze. Si tratta di misure importanti per salvaguardare la variet\u00e0 genetica e proteggere un patrimonio culturale di rilevanza nazionale.<\/p>\n<p>Il termine \u00abcani da fattoria\u00bb si riferisce tradizionalmente a quelle razze canine originarie della Svizzera, utilizzate per generazioni come versatili cani da lavoro nelle fattorie. Tra questi, in particolare, il San Bernardo e i bovari svizzeri \u2013 il Grande Bovaro Svizzero, il Bovaro bernese, il Bovaro dell\u2019Appenzell e il Bovaro dell\u2019Entlebuch.<\/p>\n<p>Questi cani venivano originariamente allevati per compiti pratici, come il controllo e la guida del bestiame, la guardia alle fattorie e alle propriet\u00e0 nonch\u00e9 come cani da traino. Nonostante l\u2019odierna ampia diffusione come cani da famiglia e da compagnia, le loro caratteristiche sono ancora fortemente influenzate da questi impieghi originari.<\/p>\n<p>A causa dei cambiamenti strutturali nell\u2019agricoltura e della crescente specializzazione nell\u2019allevamento dei cani, la popolazione di queste tradizionali razze canine svizzere \u00e8 diminuita notevolmente negli ultimi decenni. In questo modo si rischia non solo la perdita di una preziosa variet\u00e0 genetica, ma anche di un pezzo di storia zootecnica e culturale della Svizzera.<\/p>\n<p>In questo progetto la SCS svolge un ruolo centrale fornendo supporto tecnico e promuovendo il networking tra allevatori e proprietari di cani. In stretta collaborazione con ProSpecieRara, si registrano le popolazioni esistenti, si sviluppano strategie di allevamento mirate e si sensibilizza il pubblico sull\u2019importanza di questi cani tradizionali svizzeri.<\/p>\n<p>\u00abI cani da fattoria sono una componente preziosa del nostro patrimonio cinologico e incarnano forme di allevamento funzionali, che hanno avuto origine in Svizzera\u00bb, spiega Andreas Rogger, direttore generale della Societ\u00e0 Cinologica Svizzera. \u00abLa loro conservazione non \u00e8 importante solo dal punto di vista genetico, ma anche per la salvaguardia della nostra cultura e della nostra tradizione.\u00bb<\/p>\n<p>Con questo impegno, ProSpecieRara e la SCS con i suoi club di razza danno un importante contributo alla salvaguardia della variet\u00e0 genetica e alla conservazione delle razze canine tradizionali svizzere in quanto parte del patrimonio culturale nazionale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d56ded elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d56ded\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4298634\" data-id=\"4298634\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0857319 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0857319\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05-04_Neuer-SKG-Praesident-und-ProSpecieRara_IT.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"verein\"><\/div><p>Cambio al vertice: Hansueli Beer (a destra) ha ceduto la presidenza al suo successore Balz Koller (a sinistra), eletto dall\u2019assemblea dei delegati a Balsthal il 25 aprile 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":53170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,93,32],"tags":[],"class_list":["post-53386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicato-stampa","category-home","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente - SKG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente - SKG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cambio al vertice: Hansueli Beer (a destra) ha ceduto la presidenza al suo successore Balz Koller (a sinistra), eletto dall\u2019assemblea dei delegati a Balsthal il 25 aprile 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SKG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T15:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktionhund\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktionhund\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktionhund\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/person\/a787ee9c3fd1b7bf58938293df9ada72\"},\"headline\":\"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente\",\"datePublished\":\"2026-05-04T15:00:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/\"},\"wordCount\":1054,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg\",\"articleSection\":[\"Comunicato stampa\",\"Home\",\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/\",\"name\":\"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente - SKG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T15:00:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/\",\"name\":\"SKG\",\"description\":\"Schweizerische Kynologische Gesellschaft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"SKG\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_Grau.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_Grau.png\",\"width\":287,\"height\":64,\"caption\":\"SKG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/person\/a787ee9c3fd1b7bf58938293df9ada72\",\"name\":\"redaktionhund\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/author\/redaktionhund\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente - SKG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente - SKG","og_description":"Cambio al vertice: Hansueli Beer (a destra) ha ceduto la presidenza al suo successore Balz Koller (a sinistra), eletto dall\u2019assemblea dei delegati a Balsthal il 25 aprile 2026.","og_url":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/","og_site_name":"SKG","article_published_time":"2026-05-04T15:00:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redaktionhund","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"redaktionhund","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/"},"author":{"name":"redaktionhund","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/person\/a787ee9c3fd1b7bf58938293df9ada72"},"headline":"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente","datePublished":"2026-05-04T15:00:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/"},"wordCount":1054,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg","articleSection":["Comunicato stampa","Home","Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/","url":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/","name":"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente - SKG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg","datePublished":"2026-05-04T15:00:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SKG-Praesidenten.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/assemblea-dei-delegati-della-scs-balz-koller-eletto-nuovo-presidente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assemblea dei delegati della SCS: Balz Koller eletto nuovo presidente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/","name":"SKG","description":"Schweizerische Kynologische Gesellschaft","publisher":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization","name":"SKG","url":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_Grau.png","contentUrl":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_Grau.png","width":287,"height":64,"caption":"SKG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/person\/a787ee9c3fd1b7bf58938293df9ada72","name":"redaktionhund","url":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/author\/redaktionhund\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53392,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53386\/revisions\/53392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}