{"id":15523,"date":"2023-02-27T11:27:39","date_gmt":"2023-02-27T10:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/skg.business-design.ch\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/"},"modified":"2026-07-07T14:24:35","modified_gmt":"2026-07-07T12:24:35","slug":"il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/","title":{"rendered":"Il comitato di lavoro Legge e statuti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15523\" class=\"elementor elementor-15523 elementor-3703\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c78c81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c78c81\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b15ab0\" data-id=\"1b15ab0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a826ca5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a826ca5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e75b5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e75b5c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37e3dbd\" data-id=\"37e3dbd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95485b1 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"95485b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ffe3b72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ffe3b72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f582494\" data-id=\"f582494\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c55a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6c55a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il comitato di lavoro Legge e statuti (CLL)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b4f9a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b4f9a6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c351573\" data-id=\"c351573\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab624f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ab624f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ogni sezione locale e ogni club di razza della SCS dispone del proprio statuto. A seconda delle decisioni delle rispettive assemblee generali, tale statuto \u00e8 soggetto a revisioni o adeguamenti. Come si procede? Il CL Legge e statuti fornisce assistenza in questo ambito.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Si occupa di tutte le questioni legali all\u2019interno della SCS e supervisiona l\u2019attivit\u00e0 corrente, soprattutto per quanto riguarda le formalit\u00e0 e le scadenze.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Importante da sapere:<\/strong> il responsabile del CL Legge e statuti non fornisce informazioni legali ai soci. Le informazioni legali sono disponibili per i club membro e per i membri delle sezioni. La segreteria CLL fornisce consulenza ai club in merito alle revisioni e agli adeguamenti degli statuti.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4e2133\" data-id=\"c4e2133\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1717610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1717610\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5077\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e665101 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e665101\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fac26c\" data-id=\"5fac26c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34af437 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"34af437\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"coop-protezione-giuridica\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10eb575 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10eb575\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consulenza legale per i soci e le sezioni della SCS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541afb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"541afb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le questioni legali relative alla detenzione dei cani, alle attivit\u00e0 associative e alle responsabilit\u00e0 assumono un&#8217;importanza sempre maggiore. Che si tratti di conflitti con i vicini, denunce per rumori causati dall&#8217;abbaiare dei cani, danni provocati dagli animali, incertezze nella gestione quotidiana dell&#8217;associazione o rischi legali concreti: i soci della SCS e le sezioni hanno a disposizione diversi punti di riferimento.<\/p><p><b>A seconda della questione, di seguito troverete l&#8217;assistenza adeguata.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d682c0 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"3d682c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6431\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6431\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Tutela legale per i club membri della SCS \u2013 ora con il 20% di sconto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6431\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6431\"><p>In qualit\u00e0 di club membro della SCS, desiderate concentrarvi sull&#8217;essenziale: la vostra comunit\u00e0 a favore dei nostri cani. Per garantirvi una protezione legale in questo impegno, la SCS ha concluso una partnership esclusiva con Coop Protezione Giuridica.<\/p><p>Grazie a un contratto quadro, tutti i club affiliati beneficiano di uno sconto del 20% sull&#8217;assicurazione modulare di protezione giuridica aziendale. Ogni club stipula l&#8217;assicurazione individualmente e in base alle proprie esigenze, direttamente presso Coop Protezione Giuridica.<\/p><p>Coop Protezione Giuridica \u00e8 uno dei quattro maggiori assicuratori di protezione giuridica in Svizzera e impiega circa 180 giuristi, avvocati e specialisti \u2013 presenti in tutta la Svizzera con sedi ad Aarau, Losanna e Bellinzona.<\/p><p><strong>\u00c8 semplicissimo:<\/strong> scaricate il modulo dal sito web della SCS, ricevete un&#8217;offerta su misura con lo sconto SCS e stipulate l&#8217;assicurazione direttamente presso Coop Protezione Giuridica.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Formular-Offertanfrage-Rechtsschutz-fuer-Vereine_it.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulo di richiesta d&#8217;offerta per la protezione giuridica delle associazioni<\/a><\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6432\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6432\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">vitamina B: il centro di riferimento per le associazioni<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6432\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6432\"><p>Per domande relative alla gestione dell&#8217;associazione, all&#8217;organizzazione, allo statuto, alle assemblee dei soci, al lavoro del comitato direttivo o ad altre questioni interne all&#8217;associazione, \u00abvitamina B\u00bb offre informazioni utili e una guida pratica.<\/p><p><strong>Per ulteriori informazioni, visitate il sito <a href=\"https:\/\/www.vitaminb.ch\/\">vitaminb.ch<\/a>.<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6433\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6433\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Assicurazione di tutela legale per i soci della SCS in ambito privato<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6433\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6433\"><p>In qualit\u00e0 di soci della SCS, beneficiate di un&#8217;assicurazione collettiva di tutela legale stipulata con AXA-ARAG. Per questioni legali generali relative alla detenzione privata di cani, potete rivolgervi direttamente all&#8217;assicurazione di tutela legale per proprietari di cani.<\/p><p>L&#8217;assistenza pu\u00f2 essere utile, ad esempio, in caso di domande relative a conflitti di vicinato, denunce per rumori molesti, responsabilit\u00e0 civile, danni causati da animali o altre questioni legali relative alla vita quotidiana con il cane.<\/p><p><strong>Ulteriori informazioni e i dati di contatto di AXA-ARAG sono disponibili <a href=\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/adesione\/vantaggi-per-i-soci\/axa-arag\/\">qui<\/a>.<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6434\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6434\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Consulenza legale telefonica fornita da un avvocato<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6434\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6434\"><p>Per questioni giuridiche specifiche, le associazioni affiliate alla SCS e i soci della SCS hanno inoltre a disposizione un servizio gratuito di consulenza legale telefonica.<\/p><p>Il servizio prevede <b>15 minuti per anno solare per ogni socio<\/b>. La consulenza telefonica serve a fornire una prima valutazione giuridica e non sostituisce una consulenza legale completa n\u00e9 la rappresentanza legale.<\/p><p><strong>Tedesco:<br \/><\/strong>M\u00fcllhaupt &amp; Partner<br \/>Dimitri Papadopoulos<br \/>Tuggenerstrasse 8<br \/>8034 Z\u00fcrich<br \/>Tel.: 044 388 55 55<br \/>E-mail: \u00a0<a class=\"mail-link\" href=\"mailto:dpapa@mpx.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-enc-email=\"qcncn[at]zck.pu\" data-wpel-link=\"ignore\"><span id=\"eeb-458047-459855\">dpapa@mpx.ch<\/span><\/a><\/p><p><strong>Francese:<\/strong><br \/>Ordre des avocats vaudois<br \/>Burysek Jana<br \/>Voie du Chariot 3<br \/>1003 Lausanne<br \/>Tel.: 021 560 55 51<br \/>E-mail: <a class=\"mail-link\" href=\"mailto:j.burysek@bt-avocats.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-enc-email=\"w.ohelfrx[at]og-nibpngf.pu\" data-wpel-link=\"ignore\"><span id=\"eeb-717012-820490\"><span class=\"fontstyle0\">j.burysek@bt-avocats.ch<\/span><\/span><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d33a42b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d33a42b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26e87a4\" data-id=\"26e87a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85213c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b85213c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membri CLL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f3cb15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f3cb15\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f98ba6d\" data-id=\"f98ba6d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f81e043 elementor-widget elementor-widget-dogi_iconbox\" data-id=\"f81e043\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"dogi_iconbox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"iconbox\">\r\n                <div class=\"iconbox-icon\">\r\n                    <i class=\"\"><\/i>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"iconbox-dec\">\r\n                    <h5 class=\"iconbox-title\">\r\n                                                <span>Dr. oec. M\u00fcllhaupt Walter<\/span>\r\n                                            <\/h5>\r\n                    <p>Presidente CL Legge e statuti<\/p>\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                   \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-874012e\" data-id=\"874012e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396f216 elementor-widget elementor-widget-dogi_iconbox\" data-id=\"396f216\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"dogi_iconbox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"iconbox\">\r\n                <div class=\"iconbox-icon\">\r\n                    <i class=\"\"><\/i>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"iconbox-dec\">\r\n                    <h5 class=\"iconbox-title\">\r\n                                                <span>Andreas Rogger<\/span>\r\n                                            <\/h5>\r\n                    <p>Membro<\/p>\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                   \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4cd20b0\" data-id=\"4cd20b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56ef888 elementor-widget elementor-widget-dogi_iconbox\" data-id=\"56ef888\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"dogi_iconbox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"iconbox\">\r\n                <div class=\"iconbox-icon\">\r\n                    <i class=\"\"><\/i>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"iconbox-dec\">\r\n                    <h5 class=\"iconbox-title\">\r\n                                                <span>Manuela Rippstein<\/span>\r\n                                            <\/h5>\r\n                    <p>Segreteria<\/p>\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                   \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"verein\"><\/div><p>Il comitato di lavoro Legge e statuti (CLL) Ogni sezione locale e ogni club di razza della SCS dispone del proprio statuto. A seconda delle decisioni delle rispettive assemblee generali, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":15456,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"home-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15523","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il comitato di lavoro Legge e statuti - SKG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il comitato di lavoro Legge e statuti - SKG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il comitato di lavoro Legge e statuti (CLL) Ogni sezione locale e ogni club di razza della SCS dispone del proprio statuto. A seconda delle decisioni delle rispettive assemblee generali, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SKG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T12:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/\",\"name\":\"Il comitato di lavoro Legge e statuti - SKG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-768x512.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-27T10:27:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T12:24:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-768x512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-768x512.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SCS\",\"item\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Organigramma della SCS\",\"item\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/die-skg\/organigramm-skg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comitati di lavoro\",\"item\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/die-skg\/organigramm-skg\/arbeitsausschuesse\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Il comitato di lavoro Legge e statuti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/\",\"name\":\"SKG\",\"description\":\"Schweizerische Kynologische Gesellschaft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"SKG\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_Grau.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_Grau.png\",\"width\":287,\"height\":64,\"caption\":\"SKG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il comitato di lavoro Legge e statuti - SKG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il comitato di lavoro Legge e statuti - SKG","og_description":"Il comitato di lavoro Legge e statuti (CLL) Ogni sezione locale e ogni club di razza della SCS dispone del proprio statuto. A seconda delle decisioni delle rispettive assemblee generali, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/","og_site_name":"SKG","article_modified_time":"2026-07-07T12:24:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/","url":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/","name":"Il comitato di lavoro Legge e statuti - SKG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-768x512.jpg","datePublished":"2023-02-27T10:27:39+00:00","dateModified":"2026-07-07T12:24:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-768x512.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Recht-und-Statuten_1200x800px-768x512.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/organigramma-della-scs\/comitati-di-lavoro\/il-comitato-di-lavoro-legge-e-statuti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SCS","item":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/scs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Organigramma della SCS","item":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/die-skg\/organigramm-skg\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comitati di lavoro","item":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/die-skg\/organigramm-skg\/arbeitsausschuesse\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Il comitato di lavoro Legge e statuti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/","name":"SKG","description":"Schweizerische Kynologische Gesellschaft","publisher":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#organization","name":"SKG","url":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_Grau.png","contentUrl":"https:\/\/www.skg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_Grau.png","width":287,"height":64,"caption":"SKG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15523"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54638,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15523\/revisions\/54638"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skg.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}